Übersicht

Der vom Verein Wirtschaft für Integration (VWFI) und EDUCULT – Denken und Handeln im Kulturbereich organisierte mehrsprachige Redewettbewerb findet im Schuljahr 2018/19 bereits zum zehnten Mal statt. Zur Teilnahme eingeladen sind mehrsprachige SchülerInnen aller Schultypen ab der 7. Schulstufe aus ganz Österreich.  Wie schon in den vergangenen Jahren steht die "SAG'S MULTI!"-Bühne auch heuer allen mehrsprachigen SchülerInnen – mit und ohne sogenannten Migrationshintergrund – offen: Die SchülerInnen treten mit zweisprachigen Reden an, in denen Sie zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache wechseln. Diese zweite Sprache kann entweder eine andere Erst- bzw. Muttersprache als Deutsch oder eine Fremdsprache sein.

 

Bühne frei für ALLE Jugendlichen!

Die TeilnehmerInnen sprechen über ein Thema ihrer Wahl und stellen so ihre rhetorischen und sprachlichen Stärken sowie ihre Fähigkeit zur inhaltlichen Darstellung des gewählten Themas unter Beweis.


 "SAG’S MULTI!" Themen 2018/ 19

 

Brücken und Mauern – wie bauen wir unsere Zukunft?

________________________

Zukunft braucht Herkunft

Europa, die Welt und wir

#metwo – empören und empowern

Zitat: „Das Recht, Rechte zu haben.“ – Hannah Arendt

 

       Bildimpuls

Jedes dieser Themen (Leitthema, Unterthemen und Bildimpuls) steht für die Reden gleichwertig zur Auswahl.

Einige Tipps und Tricks zur gelungenen Rede finden sich hier.


Innerhalb der jeweiligen Rede wechseln die SchülerInnen zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache – jede Sprache ist willkommen.

Wie diese Abfolge vollzogen wird (hintereinander in Form einer Übersetzung oder mehrere sprachliche Wechsel im Laufe der Rede etc.), bleibt den TeilnehmerInnen überlassen.

 

WICHTIG! Zum Wettbewerb sind ausnahmslos zweisprachige Reden sowie während eines Durchlaufs eine Wettbewerbssprache (neben Deutsch) zugelassen. Mehrmalige Wechsel zwischen den beiden Sprachen werden von der Jury besonders positiv bewertet. Bei Unter- oder Überschreitung der angegebenen Rededauer werden Punkte abgezogen. Musikalische (Singen, Spielen auf Instrumenten, Vorspielen von Liedern, Sprechgesang, Poetry Slam o.ä.) und schauspielerische Einlagen sowie das Herzeigen von Objekten (z.B. Bildmaterial) während der Rede sind nicht erlaubt. Plagiate: Geistiges Eigentum anderer (z.B. Zitate) muss als solches unter Angabe des Autors/der Autorin benannt werden. Eine nicht ausreichende Nennung von fremdem Gedankengut in der schriftlichen und gesprochenen Rede führt zu Disqualifikation.


Anmeldezeitraum:

Von 24. September – 19. Oktober 2018


  • Achtung: Jede Schule kann bis zu 10 SchülerInnen ab der 7. Schulstufe für „SAG'S MULTI!“ nominieren. Wenn mehr als 10 Jugendliche an einer Schule Interesse zeigen, bitten wir die Schulen im Vorfeld eigenständig eine Vorauswahl durchzuführen.
     

Die TeilnehmerInnen werden entsprechend der Schulstufen in folgende Gruppen unterteilt:

Kategorie I (7.-8. Schulstufe)
Kategorie II (9.-10. Schulstufe)
Kategorie III (11.-13. Schulstufe)


Organisation/Anmeldung
EDUCULT – Denken und Handeln in Kultur und Bildung
Marlene Kalnein
Museumsplatz 1/e-1.6, 1070 Wien
E-Mail: marlene.kalnein@educult.at
Tel: 01 - 522 31 27 21
Fax: 01 - 522 31 27 30 
www.educult.at

Öffentlichkeitsarbeit/Sponsoring/Koordination
Verein Wirtschaft für Integration

Brunnengasse 72/10, 1160 Wien
Tel: +43 1 94 44 846
www.vwfi.at